(Notícia enviada por Marcelo Carrard).
A Curadoria da Mostra ficou sob a responsabilidade do Guerreiro e Cinéfilo Leopoldo Tauffenbach, que legendou em português todos os filmes dessa Mostra, que se divide em duas partes: A Parte 1 é dedicada aos anos 60, os precursores do cinema transgressor e extremo no Japão. A Parte 2 abrange os contemporâneos, a partir da década de 90.
Local: Cine Olido, Av São João, 473, Centro
ORIENTE EXTREMO - O CINEMA TRANSGRESSOR JAPONÊS
01 a 18 de junho
entrada franca
curadoria: Leopoldo Tauffenbach
Parte 1: Os Precursores
Dia 01 - Quinta
17h – TÓQUIO VIOLENTA (1966, cor, 89 min)
Direção: Seijun Suzuki. Elenco: Tetsuya Watari, Chieko Matsubara, Hideaki Nitani.
Tetsu é o braço direito do chefe de uma gangue de yakuzas. Quando seu chefe resolve abandonar a carreira criminosa, ele está pronto para fazer o mesmo. Mas uma gangue rival jamais deixará que isso aconteça.
19h30 – JIGOKU (1960, cor, 100min)
Direção: Nobuo Nakagawa. Elenco: Shigeru Amachi, Yoichi Numata, Fumiko Miyata.
Estudante, junto com um perverso amigo, causa a morte da noiva em um acidente de carro. Consumido pela culpa e pela revelação de segredos familiares, é arrastado ao Inferno.
Dia 02 - Sexta
17h – A MARCA DO ASSASSINO (Koroshi no rakuin, 1967, p&b, 98min)
Direção: Seijun Suzuki. Elenco: Jo Shishido, Mariko Ogawa, Annu Mari, Koji Nambara.
Hanada, o "Assassino n° 3", é o terceiro melhor pistoleiro do crime organizado. Sua sorte muda quando, em uma missão, uma borboleta pousa em sua arma fazendo-o errar o tiro. O fracasso transforma o matador em alvo, que passa a ser perseguido pelo "Assassino n° 1".
19h30 – ONIBABA (1964, p&b, 104min)
Direção: Kaneto Shindo. Elenco: Nobuko Otowa, Jitsuko Yoshimura, Kei Sato, Jukichi Uno.
Numa região assolada por uma guerra feudal, camponesa tenta sobreviver e manter a nora sob controle, assustando-a com uma máscara demoníaca.
Dia 03 - Sábado
17h – CEGA OBSESSÃO (Moju, 1969, cor, 84min)
Direção: Yasuzo Masumura. Elenco: Eiji Funakoshi, Mako Midori, Noriko Sengoku.
Escultor cego, obcecado pelo corpo feminino, rapta uma jovem modelo e a mantém prisioneira em seu ateliê: uma relação mórbida e sadomasoquista passa então a se desenvolver entre ambos.
19h30 – JIGOKU
Dia 04 - Domingo
17h30 – ONIBABA
Dia 06 - Terça
17h – MATANGO (1963, cor, 89min)
Direção: Ishiro Honda. Elenco: Akira Kubo, Kumi Misuno, Hiroshi Koizumi, Yoshio Tsuchiya.
Em uma ilha misteriosa, náufragos alimentam-se de lisérgicos cogumelos multicoloridos e gradativamente se transformam em monstruosos cogumelos humanos.
19h30 – TÓQUIO VIOLENTA
Dia 07 - Quarta
17h – A MARCA DO ASSASSINO
19h30 – ONIBABA
Dia 08 - Quinta
17h – CEGA OBSESSÃO
19h30 – MATANGO
Parte 2: Os Contemporâneos
Dia 09 - Sexta
17h – TETSUO - O HOMEM DE FERRO (Tetsuo, 1989, p&b, 67 min)
Direção: Shinya Tsukamoto. Elenco: Tomoro Tagushi, Shinya Tsukamoto.
Após causar um atropelamento, homem tem seu corpo transformado em metal.
19h30 – BATTLE ROYALE (Batoru Rowaiaru, 2000, cor, 122 min)
Direção: Kinji Fukasaku. Elenco: Takeshi Kitano, Tatsuya Fujiwara, Aki Maeda, Taro Yamamoto.
Num futuro próximo, um Japão à beira de um colapso aprova uma lei para tentar controlar a delinqüência juvenil. Jovens colegiais são então seqüestrados e levados a uma ilha deserta para que duelem até a morte.
Dia 10 - Sábado
17h – RUBBER'S LOVER (1996, p&b, 90 min)
Direção: Shiozin Fukui. Elenco: Nao, Norimizu Ameya, Youta Kawase, Mika Kunihiro, Sosuke Saito.
Cientistas realizam experiências em seres humanos que envolvem tortura física a fim de desenvolver poderes psíquicos. Quando a corporação que financia o projeto ameaça encerrá-lo, os cientistas tomam o laboratório e tentam botar em prática suas experiências.
19h30 – ICHI, THE KILLER (Koroshiya 1, 2001, cor, 129 min)
Direção: Takashi Miike. Elenco: Tadanobu Asano, Nao Omori, Shinya Tsukamoto.
Chefe de uma gangue de criminosos desaparece com todo o dinheiro do grupo. Kakihara, seu braço direito, inicia uma busca desesperada para encontrá-lo, mas logo se depara com um rastro de sangue deixado pelo misterioso Ichi, um assassino cruel que parece querer eliminar todos os membros do grupo.
Dia 11 - Domingo
17h30 – GOZU (Gokudô kyôfu dai-gekijô: Gozu, 2003, cor, 129 min)
Direção: Takashi Miike. Elenco: Hideki Sone, Sho Aikawa, Kimika Yoshino, Renji Ishibashi.
Minami, membro de uma família yakuza, recebe ordens de matar seu melhor amigo, que acreditam ter enlouquecido.
Dia 13 - Terça
17h – UZUMAKI (2000, cor, 90 min)
Direção: Haguchinsky. Elenco: Eriko Hatsune, Fhi Fan, Hinako Saeki, Keiko Takahashi, Ren Osugi.
Numa pequena cidade do interior, um homem obcecado por espirais comete suicídio em uma máquina de lavar. Depois disso, toda a cidade e seus habitantes passam a ser assombrados por espirais.
19h30 – TETSUO – O HOMEM DE FERRO
Dia 14 - Quarta
17h – RUBBER’S LOVER
19h30 – GOZU
Dia 15 - Quinta
17h – TETSUO – O HOMEM DE FERRO
19h30 – ICHI, THE KILLER
Dia 16 - Sexta
17h – DRAGÃO ELÉTRICO 80000V (Electric Dragon 80000V, 2001, p&b, 55 min)
Direção: Sogo Ishii. Elenco: Tadanobu Asano, Masatoshi Nagase.
Rapaz que fora eletrocutado quando criança passa a experimentar surtos em que gera eletricidade. Ao mesmo tempo, uma figura misteriosa (com uma queda por armas elétricas e tecnologia) passa a agir como justiceiro. É só uma questão de tempo para que os caminhos dos dois se cruzem.
Dia 17 - Sábado
17h – UZUMAKI
19h30 – BATTLE ROYALE
Dia 18 - domingo
17h30 – DRAGÃO ELÉTRICO 80000V
Local: Cine Olido, Av São João, 473, Centro
ORIENTE EXTREMO - O CINEMA TRANSGRESSOR JAPONÊS
01 a 18 de junho
entrada franca
curadoria: Leopoldo Tauffenbach
Parte 1: Os Precursores
Dia 01 - Quinta
17h – TÓQUIO VIOLENTA (1966, cor, 89 min)
Direção: Seijun Suzuki. Elenco: Tetsuya Watari, Chieko Matsubara, Hideaki Nitani.
Tetsu é o braço direito do chefe de uma gangue de yakuzas. Quando seu chefe resolve abandonar a carreira criminosa, ele está pronto para fazer o mesmo. Mas uma gangue rival jamais deixará que isso aconteça.
19h30 – JIGOKU (1960, cor, 100min)
Direção: Nobuo Nakagawa. Elenco: Shigeru Amachi, Yoichi Numata, Fumiko Miyata.
Estudante, junto com um perverso amigo, causa a morte da noiva em um acidente de carro. Consumido pela culpa e pela revelação de segredos familiares, é arrastado ao Inferno.
Dia 02 - Sexta
17h – A MARCA DO ASSASSINO (Koroshi no rakuin, 1967, p&b, 98min)
Direção: Seijun Suzuki. Elenco: Jo Shishido, Mariko Ogawa, Annu Mari, Koji Nambara.
Hanada, o "Assassino n° 3", é o terceiro melhor pistoleiro do crime organizado. Sua sorte muda quando, em uma missão, uma borboleta pousa em sua arma fazendo-o errar o tiro. O fracasso transforma o matador em alvo, que passa a ser perseguido pelo "Assassino n° 1".
19h30 – ONIBABA (1964, p&b, 104min)
Direção: Kaneto Shindo. Elenco: Nobuko Otowa, Jitsuko Yoshimura, Kei Sato, Jukichi Uno.
Numa região assolada por uma guerra feudal, camponesa tenta sobreviver e manter a nora sob controle, assustando-a com uma máscara demoníaca.
Dia 03 - Sábado
17h – CEGA OBSESSÃO (Moju, 1969, cor, 84min)
Direção: Yasuzo Masumura. Elenco: Eiji Funakoshi, Mako Midori, Noriko Sengoku.
Escultor cego, obcecado pelo corpo feminino, rapta uma jovem modelo e a mantém prisioneira em seu ateliê: uma relação mórbida e sadomasoquista passa então a se desenvolver entre ambos.
19h30 – JIGOKU
Dia 04 - Domingo
17h30 – ONIBABA
Dia 06 - Terça
17h – MATANGO (1963, cor, 89min)
Direção: Ishiro Honda. Elenco: Akira Kubo, Kumi Misuno, Hiroshi Koizumi, Yoshio Tsuchiya.
Em uma ilha misteriosa, náufragos alimentam-se de lisérgicos cogumelos multicoloridos e gradativamente se transformam em monstruosos cogumelos humanos.
19h30 – TÓQUIO VIOLENTA
Dia 07 - Quarta
17h – A MARCA DO ASSASSINO
19h30 – ONIBABA
Dia 08 - Quinta
17h – CEGA OBSESSÃO
19h30 – MATANGO
Parte 2: Os Contemporâneos
Dia 09 - Sexta
17h – TETSUO - O HOMEM DE FERRO (Tetsuo, 1989, p&b, 67 min)
Direção: Shinya Tsukamoto. Elenco: Tomoro Tagushi, Shinya Tsukamoto.
Após causar um atropelamento, homem tem seu corpo transformado em metal.
19h30 – BATTLE ROYALE (Batoru Rowaiaru, 2000, cor, 122 min)
Direção: Kinji Fukasaku. Elenco: Takeshi Kitano, Tatsuya Fujiwara, Aki Maeda, Taro Yamamoto.
Num futuro próximo, um Japão à beira de um colapso aprova uma lei para tentar controlar a delinqüência juvenil. Jovens colegiais são então seqüestrados e levados a uma ilha deserta para que duelem até a morte.
Dia 10 - Sábado
17h – RUBBER'S LOVER (1996, p&b, 90 min)
Direção: Shiozin Fukui. Elenco: Nao, Norimizu Ameya, Youta Kawase, Mika Kunihiro, Sosuke Saito.
Cientistas realizam experiências em seres humanos que envolvem tortura física a fim de desenvolver poderes psíquicos. Quando a corporação que financia o projeto ameaça encerrá-lo, os cientistas tomam o laboratório e tentam botar em prática suas experiências.
19h30 – ICHI, THE KILLER (Koroshiya 1, 2001, cor, 129 min)
Direção: Takashi Miike. Elenco: Tadanobu Asano, Nao Omori, Shinya Tsukamoto.
Chefe de uma gangue de criminosos desaparece com todo o dinheiro do grupo. Kakihara, seu braço direito, inicia uma busca desesperada para encontrá-lo, mas logo se depara com um rastro de sangue deixado pelo misterioso Ichi, um assassino cruel que parece querer eliminar todos os membros do grupo.
Dia 11 - Domingo
17h30 – GOZU (Gokudô kyôfu dai-gekijô: Gozu, 2003, cor, 129 min)
Direção: Takashi Miike. Elenco: Hideki Sone, Sho Aikawa, Kimika Yoshino, Renji Ishibashi.
Minami, membro de uma família yakuza, recebe ordens de matar seu melhor amigo, que acreditam ter enlouquecido.
Dia 13 - Terça
17h – UZUMAKI (2000, cor, 90 min)
Direção: Haguchinsky. Elenco: Eriko Hatsune, Fhi Fan, Hinako Saeki, Keiko Takahashi, Ren Osugi.
Numa pequena cidade do interior, um homem obcecado por espirais comete suicídio em uma máquina de lavar. Depois disso, toda a cidade e seus habitantes passam a ser assombrados por espirais.
19h30 – TETSUO – O HOMEM DE FERRO
Dia 14 - Quarta
17h – RUBBER’S LOVER
19h30 – GOZU
Dia 15 - Quinta
17h – TETSUO – O HOMEM DE FERRO
19h30 – ICHI, THE KILLER
Dia 16 - Sexta
17h – DRAGÃO ELÉTRICO 80000V (Electric Dragon 80000V, 2001, p&b, 55 min)
Direção: Sogo Ishii. Elenco: Tadanobu Asano, Masatoshi Nagase.
Rapaz que fora eletrocutado quando criança passa a experimentar surtos em que gera eletricidade. Ao mesmo tempo, uma figura misteriosa (com uma queda por armas elétricas e tecnologia) passa a agir como justiceiro. É só uma questão de tempo para que os caminhos dos dois se cruzem.
Dia 17 - Sábado
17h – UZUMAKI
19h30 – BATTLE ROYALE
Dia 18 - domingo
17h30 – DRAGÃO ELÉTRICO 80000V
